Los Cristianos: hotele z opiniami, znaleziono 9 hoteli

Informacje dotyczące weryfikacji opinii
Sortuj według

Checkin Bungalows Atlántida Ocena: 3/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

Ocena 4,1 / 5
Checkin Bungalows Atlántida opinie

Świetny (oceniony przez 15 osób)

Zakwaterowanie 3,9 / 5

Wyżywienie 4,1 / 5

Okolica 4,5 / 5

Cena 4,1 / 5

Prosto urządzony kompleks apartamentów Piaszczysta plaża 900 m Podgrzewane baseny

Miluška B.

Ocena 5,0 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 11.9. - 18.9.2023 Oceniono: Wrzesień 2023

Jakość usług i zakwaterowania była doskonała. A jeśli chodzi o oceany, było znakomicie

Jakość usług i zakwaterowania była doskonała. A jeśli chodzi o oceany, było znakomicie

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Anonim

Ocena 5,0 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 4.9. - 11.9.2023 Oceniono: Wrzesień 2023

To miejsce jest idealnym wyborem dla osób poszukujących noclegu, któremu nie chodzi o luksus. Na pewno nie szukaliśmy typowych hoteli, a raczej apartamentów. Wszystko było dla nas idealne, nawet nie poszliśmy spędzić większości czasu w obiekcie. Mieliśmy opcję all inclusive, która była obfita. Do plaży można dojść wygodnym spacerem, a do wyboru jest nawet kilka odcinków plaży. Z perspektywy czasu uważamy, że był to doskonały wybór.

To miejsce jest idealnym wyborem dla osób poszukujących noclegu, któremu nie chodzi o luksus. Na pewno nie szukaliśmy typowych hoteli, a raczej apartamentów. Wszystko było dla nas idealne, nawet nie poszliśmy spędzić większości czasu w obiekcie. Mieliśmy opcję all inclusive, która była obfita. Do plaży można dojść wygodnym spacerem, a do wyboru jest nawet kilka odcinków plaży. Z perspektywy czasu uważamy, że był to doskonały wybór.

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 319 za os.

Sol Arona Tenerife Ocena: 3/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

Ocena 4,1 / 5
Sol Arona Tenerife opinie

Świetny (oceniony przez 17 osób)

Zakwaterowanie 3,7 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 4,7 / 5

Cena 3,8 / 5

Usytuowanie w centrum i blisko plaży Plac zabaw i mini-klub dla dzieci Serdeczni i pomocni pracownicy

Fanni Boda-Császár

Ocena 5,0 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 17.2. - 24.2.2024 Oceniono: Luty 2024

To była po prostu fantastyczna wycieczka, pełna niesamowitych wrażeń i zabytków.

To była po prostu fantastyczna wycieczka, pełna niesamowitych wrażeń i zabytków.

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Zakwaterowanie
To było bardzo dobre. W przyjemnym, przyjaznym otoczeniu i z fantastycznym widokiem.

Wyżywienie
Było różnorodnie, dużo i bardzo smacznie.

Obsługa w hotelu
To było idealne.

Plaża
To było po prostu piękne.

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

Lucie K.

Ocena 4,2 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 10.2. - 16.2.2024 Oceniono: Luty 2024

Wszystko poszło gładko. Dobra komunikacja z personelem. Hotel w bardzo dobrej lokalizacji, blisko plaży i promenady. Sklep na każdym rogu

Wszystko poszło gładko. Dobra komunikacja z personelem. Hotel w bardzo dobrej lokalizacji, blisko plaży i promenady. Sklep na każdym rogu

Zakwaterowanie 3,3 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 4,5 / 5

Cena 4,5 / 5

Zakwaterowanie
Starsze zakwaterowanie, starsze meble, wszystko już zużyte, ale bardzo duży pokój. Co mnie zaskoczyło. Spodziewałem się klasycznego pokoju hotelowego, ten miał salon z telewizorem i szafami, balkon, a obok sypialnię i łazienkę z toaletą. Tak bardzo przestronny.

Wyżywienie
Na początku byliśmy bardzo podekscytowani dietą, ale potem powtarzaliśmy ją w kółko. Jedzenie dostosowane jest do narodowości większości gości hotelu - angielskiej.

Obsługa w hotelu
Nie korzystaliśmy z żadnych usług poza basenem i fitnessem. Obydwa są w porządku. Jeśli chodzi o sprzątanie, wszystko jest w porządku.

Plaża
Nie byliśmy na plaży w pobliżu hotelu. Tuż obok niej znajdował się port, więc prawie nie było fal i piasku. Co było świetne. Pojechaliśmy aż do portu, było tam ładniej, fale do przyjęcia, jasny piasek, leżaki i parasol za 12 euro dziennie

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 3 062 za os.

Beverly Hills Heights (Arona) Ocena: 4/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

Beverly Hills Heights (Arona) opinie

Nie oceniony (oceniony przez 0 osób)

Zakwaterowanie 4,5 / 5

Okolica 4,5 / 5

Cena 4,5 / 5

Maciej S.

Ocena 4,5 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 6.4. - 11.4.2024 Oceniono: Kwiecień 2024

Cena dobra to i opinia tak samo dobra

Cena dobra to i opinia tak samo dobra

Zakwaterowanie 4,5 / 5

Okolica 4,5 / 5

Cena 4,5 / 5

Zakwaterowanie
Pokój odpowiednio duży, z tarasem co jest równie ważne w tym klimacie

Wyżywienie
Nie korzystałem z opcji wyżywienia - w pokoju był dobrze wyposażony aneks kuchenny

Plaża
Do plaży około kilometra z górki (powrót pod konkretną górkę), ale akurat mieliśmy auto - to nie problem. Warto jednak pojechać na plażę poza Los Christianos - tam gdzie ludzi dużo mniej

od 2 829 za os.

Hollywood Mirage Club (Los Cristianos) Ocena: 4/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

Hollywood Mirage Club (Los Cristianos) opinie

Nie oceniony (oceniony przez 0 osób)

Zakwaterowanie 4,8 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Jan P.

Ocena 4,8 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 15.8. - 22.8.2023 Oceniono: Sierpień 2023

zakwaterowanie zgodne z opisem, przestronne pokoje, aneks kuchenny, dwie łazienki i dwie toalety - apartament dla maksymalnie 6 osób

zakwaterowanie zgodne z opisem, przestronne pokoje, aneks kuchenny, dwie łazienki i dwie toalety - apartament dla maksymalnie 6 osób

Zakwaterowanie 4,8 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 5,0 / 5

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate

od 2 827 za os.

Paradise Park Ocena: 4/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

Paradise Park opinie

Nie oceniony (oceniony przez 0 osób)

Pole golfowe 3,2 km Spokojne otoczenie 5 ładnych basenów Programy animacyjne i rozrywkowe

Anonim

Ocena 5,0 / 5

Niezweryfikowana opinia Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu 

Teneryfa jedna z Wysp Kanaryjskich, sercem mi bardzo bliskich. Należąca do Hiszpanii chociaż położona od niej w oddali. Leży w Północnej Afryce, a jest integralnie częścią w hiszpańskiej egzotyce. Znajduje się na Oceania Atlantyckim. Euro jest obowiązującą na wyspie walutą, którą wydajesz z dużą rozrzutą. Językiem urzędowym jest hiszpański choć niedaleko znajduje się kraj afrykański. Język angielski na wyspie dobrze funkcjonuje, co sprawia, że człowiek łatwo się klimatyzuje. 2034 km 2 to jej powierzchnia, wydaje się być śmieszna. Można ją zwiedzić w jeden dzień, zanim niebo pokryje cień. Los Cristianos miejscowość położona w południowej części – można tam miło spędzić czas, wystarczy trochę chęci. Dużo restauracji, straganów i sklepików z pamiątkami, gdzie można spędzać czas całymi rodzinkami. Piękny deptak wzdłuż linii Oceanu, gdzie można spacerować ku samemu ranu. Piękne plaże, niezwykłe widoki wulkanicznych skał, które chciało by się przemierzać w cwał. Na Teneryfie znajduje się największa góra to Wulkan Teide, który jest najwyższym szczytem wśród Wysp Kanaryjskich. Wiele innych atrakcji dla dużych, i dla małych jak Loro Park, gdzie znajduje się wiele wspaniałych zwierząt, przepiękne akwarium z rekinami, pokazy orek, delfinów i fok oraz największe pingwinarium. Siam Park, czyli wodny park z niebywale dużą zjeżdżalnią i wiele innych atrakcji, każdy znajdzie tu coś dla siebie. W hotelu Paradise Park położonym około 600 m od plaży można miło spędzić czas. Na terenie hotelu znajdują się dwie restauracje, gdzie przemili kelnerzy podają wyśmienite jedzenie. All inclusive napełni nawet najbardziej wymagającemu klientowi brzuszek, do tego bez ograniczeń napoje. Wieczorne animacje odbywały się w położonej na parterze restauracji, a w tym samym czasie na pierwszym piętrze dla osób lubiących ciszę i spokój kameralne występy muzyków. Na terenie hotelu znajdowały się trzy baseny zasługujące na wysokie oceny, przy każdym z nich bar w upalne dni to jak dar. Na dachu hotelu znajduje się jeszcze jeden basen z barem, gdzie zaspokoisz się i uporasz ze skwarem. Do tego piękny widok na całą okolice i znów jesteśmy w zachwycie. Klimat bardzo fajny, nie odczuwa się gorąca, delikatny wiaterek i słońce sprawia, że skóra nie jest piekąca. Po środku hotel ma bardzo fajne rozwiązanie architektoniczne, mianowicie nie posiada dachu, jest to otwarta przestrzeń, która wprowadza w magiczny klimat. Na końcu chciałbym w kilku wersach streścić mile spędzony czas na Teneryfie - Los Cristianos - Paradise Park:

„Magiczny czas pośród słonecznych plaż, blask promieni rozświetlał nam twarz.

Na wyspie, co zwą Teneryfa, gdzie nie dojedzie żadna taryfa.

W hotelu Paradise Park ozdobionym niezliczoną paletą barw.

Los Cristianos to piękna nazwa, miłość tam na nowo nas odnalazła.”

Teneryfa jedna z Wysp Kanaryjskich, sercem mi bardzo bliskich. Należąca do Hiszpanii chociaż położona od niej w oddali. Leży w Północnej Afryce, a jest integralnie częścią w hiszpańskiej egzotyce. Znajduje się na Oceania Atlantyckim. Euro jest obowiązującą na wyspie walutą, którą wydajesz z dużą rozrzutą. Językiem urzędowym jest hiszpański choć niedaleko znajduje się kraj afrykański. Język angielski na wyspie dobrze funkcjonuje, co sprawia, że człowiek łatwo się klimatyzuje. 2034 km 2 to jej powierzchnia, wydaje się być śmieszna. Można ją zwiedzić w jeden dzień, zanim niebo pokryje cień. Los Cristianos miejscowość położona w południowej części – można tam miło spędzić czas, wystarczy trochę chęci. Dużo restauracji, straganów i sklepików z pamiątkami, gdzie można spędzać czas całymi rodzinkami. Piękny deptak wzdłuż linii Oceanu, gdzie można spacerować ku samemu ranu. Piękne plaże, niezwykłe widoki wulkanicznych skał, które chciało by się przemierzać w cwał. Na Teneryfie znajduje się największa góra to Wulkan Teide, który jest najwyższym szczytem wśród Wysp Kanaryjskich. Wiele innych atrakcji dla dużych, i dla małych jak Loro Park, gdzie znajduje się wiele wspaniałych zwierząt, przepiękne akwarium z rekinami, pokazy orek, delfinów i fok oraz największe pingwinarium. Siam Park, czyli wodny park z niebywale dużą zjeżdżalnią i wiele innych atrakcji, każdy znajdzie tu coś dla siebie. W hotelu Paradise Park położonym około 600 m od plaży można miło spędzić czas. Na terenie hotelu znajdują się dwie restauracje, gdzie przemili kelnerzy podają wyśmienite jedzenie. All inclusive napełni nawet najbardziej wymagającemu klientowi brzuszek, do tego bez ograniczeń napoje. Wieczorne animacje odbywały się w położonej na parterze restauracji, a w tym samym czasie na pierwszym piętrze dla osób lubiących ciszę i spokój kameralne występy muzyków. Na terenie hotelu znajdowały się trzy baseny zasługujące na wysokie oceny, przy każdym z nich bar w upalne dni to jak dar. Na dachu hotelu znajduje się jeszcze jeden basen z barem, gdzie zaspokoisz się i uporasz ze skwarem. Do tego piękny widok na całą okolice i znów jesteśmy w zachwycie. Klimat bardzo fajny, nie odczuwa się gorąca, delikatny wiaterek i słońce sprawia, że skóra nie jest piekąca. Po środku hotel ma bardzo fajne rozwiązanie architektoniczne, mianowicie nie posiada dachu, jest to otwarta przestrzeń, która wprowadza w magiczny klimat. Na końcu chciałbym w kilku wersach streścić mile spędzony czas na Teneryfie - Los Cristianos - Paradise Park:

„Magiczny czas pośród słonecznych plaż, blask promieni rozświetlał nam twarz.

Na wyspie, co zwą Teneryfa, gdzie nie dojedzie żadna taryfa.

W hotelu Paradise Park ozdobionym niezliczoną paletą barw.

Los Cristianos to piękna nazwa, miłość tam na nowo nas odnalazła.”

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 5,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Anonim

Ocena 3,4 / 5

Niezweryfikowana opinia Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu 

W pokoju pachniało wilgocią a nawet grzybem. Na korytarzu lała się woda z sufitu. Pokój mały, stan techniczny nie najlepszy. Ogólnie jak na 4 gwiazdki bardzo marnie. Restauracja bardziej zasługuje na miano jadalni z racji na wystrój i obsługę oraz krótkie spodnie i podkoszulki konsumentów (nie koniecznie młodych) na które obsługa nie reagowała. Baseny ładne ale woda zimna. Zaleta to duża ilość leżaków na basenach.

W pokoju pachniało wilgocią a nawet grzybem. Na korytarzu lała się woda z sufitu. Pokój mały, stan techniczny nie najlepszy. Ogólnie jak na 4 gwiazdki bardzo marnie. Restauracja bardziej zasługuje na miano jadalni z racji na wystrój i obsługę oraz krótkie spodnie i podkoszulki konsumentów (nie koniecznie młodych) na które obsługa nie reagowała. Baseny ładne ale woda zimna. Zaleta to duża ilość leżaków na basenach.

Zakwaterowanie 3,2 / 5

Wyżywienie 4,0 / 5

Okolica 3,0 / 5

od 2 866 za os.

Aguamar Ocena: 3/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

Aguamar opinie

Nie oceniony (oceniony przez 0 osób)

W pobliżu przystanek komunikacji miejskiej Sklepy i restauracje w pobliżu Basen

Anonim

Ocena 1,5 / 5

Niezweryfikowana opinia Opinia utworzona 3 lub więcej lat temu 

Ogólnie to w hotelu dobry jest tylko hol. Wejście i okolice recepcji mają jako taki standard. Reszta to już zły sen

Ogólnie to w hotelu dobry jest tylko hol. Wejście i okolice recepcji mają jako taki standard. Reszta to już zły sen

Zakwaterowanie 1,9 / 5

Okolica 1,0 / 5

Zakwaterowanie
Sam wygląd pokoju jeszcze nie jest tragiczny. Sypialnia-duże drewniane łóżko z materacami, szafa wbudowana, parę szafeczek i lustro. Łazienka-wanna dł.1.20 metra(!!!), lustro,ubikacja

Salon z kuchnią-sofa rozkładana,fotel, stolik, Stół z krzesłami,komoda z telewizorem(14 cali na pieniądze-1E/h)

Balkon-4 krzesła i stolik.

Wyżywienie
Nie mieliśmy wyżywienia w hotelu ale z tego co widzieliśmy to przeciętnie. 5E śniadanie-szwedzki stół. 10E obiady

Dodatkowo można sobie kupić pojedyncze posiłki ale to już nie jest takie tanie. Obok hotelu jest turaz z kebabami i pizzą oraz knajpka z nawet niezłym dobrym żarełkiem.

Obsługa w hotelu
Praktycznie brak. Stół do ping ponga (w stanie tragicznym) za kolosalne pieniądze. Atut jakim się reklamują czyli JAKUZZI to śmiech na sali. Mała wanienka na 2-3 osoby z silnie nachlorowaną i brudną wodą. Tragedia. Kolejny "atut" to plac zabaw dla dzieci:Jest ładny tego nie mogę powiedzieć tylko że jest ustawiony z całkiem drugiej strony,gdzie słońce praży niemiłosiernie i skorzystać z niego w trakcie dnia jest raczej nie możliwe bo wszystko jest tak nagrzane że nawet dotknąć nie można. Jest jeszcze pomieszczenie zamknięte z matami na podłodze i różnymi dupsami dla dzieci.Nawet niezłe tylko że... Żadnej wentylacji i podobnie na sale świeci słoneczko. Temperatura w środku nie do wytrzymania. Reasumując jeżeli wasze dzieci śpią w dzień a w nocy się bawią to można z tego śmiało korzystać. Jeżeli nie to nie skorzystacie z tego

od 2 369 za os.

Coral Los Alisios Ocena: 3/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

Coral Los Alisios opinie

Nie oceniony (oceniony przez 0 osób)

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Komfortowe pokoje Wodny plac zabaw dla dzieci Basen główny z płytką strefą dla dzieci

Tomasz Szachta

Ocena 4,2 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 17.5. - 24.5.2022 Oceniono: Maj 2022

brak opinii opisowej

brak opinii opisowej

Zakwaterowanie 4,0 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 4,0 / 5

Cena 4,0 / 5

od 2 039 za os.

HG Tenerife Sur Ocena: 3/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

HG Tenerife Sur opinie

Nie oceniony (oceniony przez 0 osób)

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 4,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Przystanek autobusowy 150 m Kompleks basenów słodkowodnych Golf Zajęcia sportowe i wellness

Katarzyna T.

Ocena 4,5 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 26.11. - 30.11.2023 Oceniono: Grudzień 2023

Hotel położony w bardzo dobrej lokalizacji. Pokoje codziennie sprzątane. Miła obsługa hotelowa. Śniadania smaczne choć mało zróżnicowane.

Hotel położony w bardzo dobrej lokalizacji. Pokoje codziennie sprzątane. Miła obsługa hotelowa. Śniadania smaczne choć mało zróżnicowane.

Zakwaterowanie 5,0 / 5

Wyżywienie 4,0 / 5

Okolica 5,0 / 5

Cena 4,0 / 5

Zakwaterowanie
Pokój przestronny i czysty.

Wyżywienie
Mieliśmy wykupione jedynie śniadania. Smaczne choć mało zróżnicowane.

Plaża
Plaża szeroka, piaszczysta. Polecam.

od 2 811 za os.

Mar y Sol Spa & Sport Hotel Ocena: 3/5 Wyspy Kanaryjskie, Teneryfa, Los Cristianos

Mar y Sol Spa & Sport Hotel opinie

Nie oceniony (oceniony przez 0 osób)

Zakwaterowanie 1,5 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 4,0 / 5

Cena 1,5 / 5

Radek D.

Ocena 2,9 / 5

Niezweryfikowana opinia Data pobytu 21.8. - 28.8.2023 Oceniono: Wrzesień 2023

Świętom towarzyszyły pytania i niespodzianki. Wszystko zostało uzgodnione i doskonale zrealizowane przez Invię. Austriacki Komitet Centralny nie wyróżnił się jednak... i bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby zechciał pan wyjaśnić mu naszą krytyczną krytykę. 3 zasadnicze braki: - przez cały czas delegat nawet nie próbował się z nami w żaden sposób skontaktować... (co nam się jeszcze nie zdarzyło) i godzinę odlotu na lotnisko musieliśmy ustalać indywidualnie.. - nigdzie w propozycjach wakacyjnych nie jest powiedziane, że przy tak strasznym upale nie będzie klimatyzacji ani w budynku, ani w pokoju... (tego też nigdy wcześniej nie doświadczyliśmy) - tzw. łóżka należały do tzw. lata 50-te... nigdy byśmy nie pomyśleli, że w pokoju nie będzie klasycznego podwójnego łóżka (nawet z tym nigdy się nie pomyliliśmy) Jeździmy z Invią na wakacje od wielu lat i zawsze jesteśmy w pełni usatysfakcjonowani i znani wcześniej, czego się spodziewać w miejscu docelowym. Z pewnością nie zaufalibyśmy już austriackiemu Komitetowi Centralnemu... Radek Tak

Świętom towarzyszyły pytania i niespodzianki. Wszystko zostało uzgodnione i doskonale zrealizowane przez Invię. Austriacki Komitet Centralny nie wyróżnił się jednak... i bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby zechciał pan wyjaśnić mu naszą krytyczną krytykę. 3 zasadnicze braki: - przez cały czas delegat nawet nie próbował się z nami w żaden sposób skontaktować... (co nam się jeszcze nie zdarzyło) i godzinę odlotu na lotnisko musieliśmy ustalać indywidualnie.. - nigdzie w propozycjach wakacyjnych nie jest powiedziane, że przy tak strasznym upale nie będzie klimatyzacji ani w budynku, ani w pokoju... (tego też nigdy wcześniej nie doświadczyliśmy) - tzw. łóżka należały do tzw. lata 50-te... nigdy byśmy nie pomyśleli, że w pokoju nie będzie klasycznego podwójnego łóżka (nawet z tym nigdy się nie pomyliliśmy) Jeździmy z Invią na wakacje od wielu lat i zawsze jesteśmy w pełni usatysfakcjonowani i znani wcześniej, czego się spodziewać w miejscu docelowym. Z pewnością nie zaufalibyśmy już austriackiemu Komitetowi Centralnemu... Radek Tak

Zakwaterowanie 1,5 / 5

Wyżywienie 4,5 / 5

Okolica 4,0 / 5

Cena 1,5 / 5

Zakwaterowanie
złe, prehistoryczne i nieadekwatne

Wyżywienie
doskonałe i różnorodne

Obsługa w hotelu
solidny

Plaża
daleko / 400m jakość plaży odpowiada tylko turystom, a nie wczasowiczom

Ta recenzja została automatycznie przetłumaczona za pomocą Google Translate